Vai al contenuto

Allegato — Tavola di concordanza

Direttiva 85/374/CEE Presente direttiva
Articolo 1 Articolo 1
Articolo 2, paragrafo 2
Articolo 3
Articolo 2 Articolo 4, punto 1)
Articolo 4, punti da 2) a 9), punto 11) e punti da 13) a 18)
Articolo 3, paragrafo 1 Articolo 4, punto 10), e articolo 8, paragrafo 1, primo comma, lettere a) e b)
Articolo 3, paragrafo 2 Articolo 4, punto 12), e articolo 8, paragrafo 1, primo comma, lettera c), punto i)
Articolo 5
Articolo 3, paragrafo 3 Articolo 8, paragrafo 3
Articolo 8, paragrafo 1, primo comma, lettera c), punti ii) e iii), articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, e articolo 8, paragrafi 2, 4 e 5
Articolo 9
Articolo 4 Articolo 10, paragrafo 1
Articolo 10, paragrafi da 2 a 5
Articolo 5 Articolo 12, paragrafo 1
Articolo 12, paragrafo 2
Articolo 6 Articolo 7
Articolo 7 Articolo 11
Articolo 8 Articolo 13
Articolo 14
Articolo 9, primo comma, lettera a) Articolo 6, paragrafo 1, lettera a)
Articolo 9, primo comma, lettera b) Articolo 6, paragrafo 1, lettera b)
Articolo 6, paragrafo 1, lettera c)
Articolo 6, paragrafo 2
Articolo 9, secondo comma Articolo 6, paragrafo 3
Articolo 10 Articolo 16
Articolo 11 Articolo 17, paragrafo 1
Articolo 17, paragrafo 2
Articolo 12 Articolo 15
Articolo 19
Articolo 13 Articolo 2, paragrafo 5, lettere b) e c)
Articolo 2, paragrafo 5, lettera a)
Articolo 14 Articolo 2, paragrafo 3
Articolo 18, paragrafo 1
Articolo 15, paragrafo 1, lettera b) Articolo 18, paragrafo 2
Articolo 15, paragrafi 2 e 3 Articolo 18, paragrafi 3, 4 e 5
Articolo 16
Articolo 17 Articolo 2, paragrafo 1
Articolo 20
Articolo 21
Articolo 18
Articolo 19 Articolo 22, paragrafo 1
Articolo 20 Articolo 22, paragrafo 2
Articolo 21 Articolo 20
Articolo 23
Articolo 22 Articolo 24