Skip to content

About this site

Mission

ai-resources.eu is a bilingual (Italian / English) reference hub dedicated to the AI Act — Regulation (EU) 2024/1689 — and to the network of laws, guidelines and tools that surround it.

The goal is to offer a practical, neutral and up-to-date resource for those dealing with artificial intelligence from a legal, compliance, governance or research perspective: DPOs, lawyers, compliance officers, security managers, researchers and companies needing a reliable consultation point.

The site is an ongoing project. Editorial structure and content are published progressively: new sections, normative acts, soft-law fact sheets and glossary entries are added over time. Pages already published are subject to revision and update as the underlying sources evolve (new consolidated versions of texts, guidelines issued or updated, decisions by authorities).

This means some sections may appear incomplete or in their early stage: coverage of the subject matter is gradual, and exhaustiveness is not claimed from the outset. The date of the last update is shown at the bottom of each page.

Editorial scope

The site is not meant to be a general encyclopaedia of digital law, but a focused AI hub with a defined perimeter.

What is included

  • AI Act — full bilingual text (180 recitals, 113 articles, 13 annexes) from the official EUR-Lex source
  • Normative acts — EU and Italian instruments with relevant cross-reference to the AI Act, either through direct reference or through subject-matter overlap (e.g. GDPR, Data Act, Cyber Resilience Act, NIS2, Italian Law 132/2025)
  • Soft law — guidelines and policy documents issued by the AI Office, EDPB, Italian Data Protection Authority (Garante), European AI Board, limited to the AI + Privacy perimeter
  • Glossary — definitions drawn from Article 3 of the AI Act, from Italian Law 132/2025, and from key EU legal terms
  • Resources — operational tools, institutional sources, bibliography and useful links

What is not included

  • Subject matter unrelated to AI or its normative perimeter
  • Soft law on topics not connected to AI or to its intersection with personal data protection
  • Legal advice: the site is an informational tool and does not replace a professional relationship with a lawyer or consultant

Bilingual model

The site is bilingual Italian / English. The translation model follows the source rule:

  • EU acts are published in officially equivalent multilingual versions — both the IT and EN versions are drawn from EUR-Lex
  • Italian acts (e.g. Law 132/2025): the IT version is the official text published in the Gazzetta Ufficiale and available on Normattiva. The EN version is an unofficial translation by the site curator, provided for informational purposes only: the legally binding text remains the Italian original. English-language pages of Italian acts carry an opening disclaimer
  • Editorial content (overviews, fact sheets, soft-law summaries, glossary, About): authored by the curator in both languages

Cross-reference with the AI Act

The editorial added value of the site lies in the systematic mapping of the relationships between the AI Act and the other sources covered. For each normative act published, an introductory fact sheet highlights:

  • the articles that intersect the AI Act,
  • the nature of the intersection (direct reference, material precondition, scope overlap, complementarity),
  • the corresponding AI Act provision.

For the most critical points, the body of the act is enriched with inline annotations referring to the relevant AI Act provision.

Curatorship

Site curated by Nicola Fabiano, Lawyer, founder and partner of Studio Legale Fabiano. All editorial content is his direct responsibility.

Future third-party contributions (collaborators, guest authors, external contributors) will be attributed page by page, under the regime set out in § 4.4 of the Legal notice.

Tech stack and open project

The site is built with MkDocs and the Material for MkDocs theme. The source code (configuration, deployment scripts, theme overrides, stylesheets) is published on Codeberg. Hosting is self-managed within the European Union, with no third-party trackers and no analytics cookies.

Content licensing

The full copyright and licensing regime is detailed in the Legal notice. In summary:

  • Original content authored by the curator — Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Normative texts and official acts — public domain, under the regime of the originating source
  • Quoted third-party content — rights of the respective rightsholders

Contacts

  • General inquiries and reports: info [at] ai-resources [dot] eu
  • Privacy and GDPR rights: privacy [at] ai-resources [dot] eu

For full legal details (owner, formal contacts, complete copyright, liability disclaimer) please refer to the Legal notice and the Privacy notice.

Notice

The content on this site is provided for informational purposes only. It does not constitute legal advice, professional opinion, or operational recommendation for specific cases. Applying the rules always requires assessing the specific case at hand, which is beyond the disseminative purpose of this resource.