Skip to content

Annex — Correlation table

Directive 85/374/EEC This Directive
Article 1 Article 1
Article 2(2)
Article 3
Article 2 Article 4, point (1)
Article 4, points (2) to (9), (11) and (13) to (18)
Article 3(1) Article 4, point (10), and Article 8(1), first subparagraph, points (a) and (b)
Article 3(2) Article 4, point (12), and Article 8(1), first subparagraph, point (c)(i)
Article 5
Article 3(3) Article 8(3)
Article 8(1), first subparagraph, point (c)(ii) and (iii), and second subparagraph, and (2), (4) and (5)
Article 9
Article 4 Article 10(1)
Article 10(2) to (5)
Article 5 Article 12(1)
Article 12(2)
Article 6 Article 7
Article 7 Article 11
Article 8 Article 13
Article 14
Article 9, first paragraph, point (a) Article 6(1), point (a)
Article 9, first paragraph, point (b) Article 6(1), point (b)
Article 6(1), point (c)
Article 6(2)
Article 9, second paragraph Article 6(3)
Article 10 Article 16
Article 11 Article 17(1)
Article 17(2)
Article 12 Article 15
Article 19
Article 13 Article 2(5), points (b) and (c)
Article 2(5), point (a)
Article 14 Article 2(3)
Article 18(1)
Article 15(1), point (b) Article 18(2)
Article 15(2) and (3) Article 18(3), (4) and (5)
Article 16
Article 17 Article 2(1)
Article 20
Article 21
Article 18
Article 19 Article 22(1)
Article 20 Article 22(2)
Article 21 Article 20
Article 23
Article 22 Article 24